Fansub
Cupide
Wedrama.com
Binnie96:إنتاج و رفع
Binne 96 : ترجمة وتدقيق
هذه الدراما مقدمة لكم بالتعاون بين مدونتيّ كيوبيد فانسب و الوحش اللطيف
لانُحلل نقل هذه الترجمة أو التصرف بها وإعادة أنتاجها دون أذن
إذًا للنهي الأمر هنا
،مع هذا المسدس
...تشو ميونغ غيون، أنتِ
...و أنا
سنخسر جميعًا
هل تعتقدُ ذلك حقًا؟
تشو ميونغ غيون هرب بعيدًا من الشركة عارفًا كُل الأسرار
،إذا لم تتخلص منه
المنظمة ستنهار
أنا أحملُ المفتاح
ألا تعرفي ذلك؟
هل لديك الجرأ على إطلاق النار؟
...حسنًا
سنرى
كانغ تاي وو
خصيصًا في إختيار النساء
نحن نتواعد الآن
أحمي يو جين
...الأمر
تأخر كثيرًا للعودة الآن
يجب أن تعتاد على الأمر
أشرب هذا
...إنه أصعب مما
توقعته، صحيح؟
كيف تشعر؟
...أنت
لا تشعرُ بالندم بالفعل، صحيح؟
بالتأكيد لا
أعجبني هذا كثيرًا
،الآن أعطيتك ما تريد
لننهي الحديث عن تشو ميونغ غيون
لا
هناك مشكلة يجب علينا حلها أولاً
مشكلة؟
جونغ يو جين
القضة 11، العالم المنهار
تاي وو
نحن في مشكلة أعتقدُ أنهم يعلموا من نحن
فُك قيدي
أعتقدُ أنه يجب أن نخرج من هنا
لنسرع بالذهاب
يجب أن نذهب الآن
أنا لن أذهب - ماذا؟ -
لن أدعكِ تذهبي، أيضًا
،الآن
تأخر الأمر للعودة
ماالذي تتحدثُ عنه؟
يو جين
إستمعي إليّ جيدًا
تبدو غريبًا
بالتأكيد
لقد تغيرت
ماذا؟
كيف يمكن هذا؟
تشالنجر
هذا هو السر الحقيقي الذي قاموا ببناءه
يعرفوا بالفعل من نحن
...لكن يمكننا إختيار أن
...نموت الآن
أو أن نموت لاحقًا
هذا الخيار الوحيد الذي لدينا
لا أفهمُ ماالذي تتحدثُ عنه
،و الآن
...سأفعل إختبار
من أجل إنقاذك
ماذا حدث؟
يبدو أنه لا يمكننا إصدار الضمان الآن
و ستبقى هكذا و تشاهد فحسب؟
لننتظر
كم أكثر؟ بعد أن يموتوا؟ - يا -
راقب لسانك
تاي وو
!أين أنت؟ يا
يا، ماالذي تفعله؟ - مرحبًا، هل يو جين بخير؟
سان
ليس لدينا الكثير من الوقت إستمع إليّ جيدًا
عثرنا على مكان إختباء تشو ميونغ غيون
و؟
...و
أمسكوا بـ يو جين - ماذا؟ -
سأذهب و أنقذ يو جين
يجب أن تمسك بـ تشو ميونغ غيون
سأرسلُ إليك العنوان
ماالذي قاله؟
ماالذي تحاولُ فعله؟
كُل شيء يعتمدُ على سان الآن
...إما سيأتي لإنقاذك
أو يذهبُ للإمساك بـ تشو ميونغ غيون
ما الفرق في ذلك؟
،إذا ذهب للإمساك بـ تشو ميونغ غيون
سيموت بشرف
،إذا جاء لإنقاذك
سأقتله
تاي وو
هل جننت؟
أنتِ ملكي الآن
...أرجوك
دعني أقتل سان
،إذا قتلته
لن أتمكن من رؤيتك
حقًا؟
إذًا عدني بشيءٍ واحد
...عدني
أنكِ ستصبحي واحدة منا
!يا
هل أنت مجنون؟ - يجب أن اذهب -
تم كشف الإثنين
إذا إكتشفوا أمرك، ماذا سيحدث للمهمة؟
نحن محققين
مهمتنا تأتي أولاً إتبع الأوامر
سنبانيم - لا -
هيونغ
أرجوك
وعدتُ يو جين أنني سأحميها
يجب أن أذهب
أنت تتبعنا، صحيح؟
سنستدر إلى اليمين بعد كلومترين
تحقق مجددًا متى ستأتي القوة الداعمة
كما قلتُظن كُن حذرًا لديّ شعور سيء حيال هذا
تحقق من فريقك مجددًا
تبدو متوترًا جدًا
يجب أن أكون كذلك سنمسكُ به اليوم
هذه ستكون فرصتنا الأخيرة
لا أشعور بشعور جيد حيال هذا
،مهما حدث
يجب أن نثق و نحمي بعضنا البعض، حسنًا؟
إرتاديها طوال الوقت
شكرًا لك
هذه منطقة معزولة تمامًا لا أعتقدُ أننا سنعثرُ عليه هنا
لا تتصرفوا على عجل كُنوا حذرين
يمكن أن لا يكون بمفرده
أنتم الأربعة، إتبعوني البقية ستذهبوا من الخلف، حسنًا؟
سان
أين هي يو جين؟
إذهب في هذا الطريق و أنا سأذهب من هنا
حسنًا
هل أنتِ بخير؟
لماذا أنت هنا؟
يو جين، أعتقدُ أنه يجب أن نسرع لنذهب
لنسرع
(نقاط ساخنة 15 دولار، الأطفال 10 دولار)
يو جين سنخرج من هنا لا تقلقي
لابأس الآن
!سان إصعد
!أمسكوا بهم
...أليست تلك
أليست تلك سترةُ شخصٍ ما؟
يو جين، هل أنتِ بخير؟
أجل، أنا بخير
ماذا عنك؟ - أنا بخير، لا تقلقي -
سيتم توبيخونا
أفسدنا المهمة
لا بأس سنستقيل إذا حدث هذا
أنا آسفة، لكن لا أشعرُ بخير
هل يمكنك التوقف
بالتأكيد
إنتظري
أنظري إليّ هل الأمر خطير؟
...ما فعلته اليوم
كان خطيرًا جدًا
فعلتُ ذلك لحمايتك
...الطقس بارد، لنذهب إلى - لا -
...إذًا
أبقي هذا عليك للأن سأذهبُ لإحضار غطاء
سأعُود بسرعة
سان
....يو جين
!إنتبه
أنا آسفة
!يو جين، يو جين
!يو جين
تفضل
لنأكل
مرة العديد من الأيام فقط معلقة واحدة، أرجوك؟
يجب أن تتحسن
أنا آسفة
هل أنتِ بخير؟
أنت تقرفني
لا تتصرف كأنك تهتم
فقط أتركني بمفردي
إشربي قليلاً
إذا شربتي الكثير دفعة واحدة ستشعرُ بالقرف
لا أحتاجُ لذلك
خُذه بعيدًا
الأمر صعب، أليس كذلك؟
هكذا يكون الأمر في البداية
...تصبحي حساسة
و حادة
لا تقلقي
سأحميك
حمد الله
لم أدعك تقتل سان
مات على أي حال
أنا هنا معكِ
من الأفضل أن تعتادي على الأمر
يو جين، هل تعرفي ماذا؟
،عندما تقرئي كتاب أو تركزي على أي شيء
أنت حقًا جميلة
تعرفُ ماذا؟ - ماذا؟ -
قلت نفس الشيء عندما طلبت مواعدتي لأول مرة
حقًا؟ - أجل، لمن قلتُ ذلك أيضًا؟
من أخر سأقول له هذا؟ أنا أشعرُ بالحرج فحسب
هل ستستقيل حقًا؟
شخصٌ ما يجب أن يتحمل المسؤولية إثنان منا ماتا
لماذا يجب أن تكون الشخص الذي يفعلُ ذلك؟
هذا خطئي، أيضًا
لنشرب معًا في بعض الأحيان
سأراك لاحقًا
...هل تشتاقي
إلى ضوء الشمس؟
لم تتخلي عن الأمر بعد
ماالذي تفعلينه؟
...أشياء كهذه
لا تناسبك بعد الآن
لماذا تجلسُ هنا بمفردك؟
كيف أتيت إلى هنا؟
كيف؟ مشيتُ إلى هنا
هل تضحك عليّ؟ إبتسمت الآن، صحيح؟
رأيتك تبتسمُ قليلاً
هذا أفضل قليلاً
لم أراك تبتسم منذُ فترة طويلة
لماذا أنت هنا؟
لماذا؟
لماذا تعتقدُ أنني هنا؟ كنتُ مارًا فحسب
لا تتفاجئ
تا-دا
سأبدأ من جديد
(محقق خاص يونغ غو هيونغ)
محقق خاص؟ - أجل -
هل تريدُ الإنضمام؟
هل تريدُ الإنضمام إليّ؟
هل تضحك مجددًا؟
أنت تضحك عليّ
كان من الصعب طلبُ هذا منك
يجب أن تفكر بالأمر لا يجب أن تضحك عليّ
واحدٌ منا تم طرده لكونه محقق
و الأخر تعرض لطلقة نارية و يعاني من العيش
هل تعتقد أن الأمور ستكون جيدة إذا هؤلاء إشتغلا معًا؟
بالتأكيد ستكون نحن شركاء مثاليين
هل أنت جاد أو تعبث في الأرجاء فحسب؟
انا أعبث فحسب أعدهُ إليّ
...أحيانًا، الحياة تقدم لك
حوادث غير عادلة ليس لها أي معنى
عندما يحدثُ ذلك، الناس تحتاجُ إلى شخصٍ ما لتحدث معه
،رغم أننا لا يمكننا الوعد أننا سنحلُ كُل شيء
يمكن على الأقل أن نحقق من مشاكلهم
لديك مشكلة غير محلولة أيضًا
أنت ذكيّ و أنا متداخل ،إذا عملنا معًا
يمكن أن ننجح
سأكون لطيف و أقدم لك فرصة أخرى
ليس عليك الإجابة حاليًا
فكر بالأمر، و إتصل بي إذا كنت مهتمًا
سأذهبُ إذًا
لكن
،إذا أصبحتُ محققًا خاص
هل تعتقدُ أنني سأتمكن من العثور على إجابة لسؤالي؟
(محقق خاص يونغ غو هيونغ)
(منطقة محظورة)
هل سائق الأجرة أحضرك إلى هنا بآمنة؟
تاي وو - توقف -
لا تقترب
أنا لستُ متأكد مما سأفعله لك
سان
هذا أخر نصيحة كصديق
...لا تظهر وجهك
...إليّ
أو لـ يو جين
يا، أين كنت؟
هل نمت؟ يجب أن تنام في المنزل
هيونغ
إنه على قيد الحياة
هل إلتقيت به؟
صباح الخير
مفاجئة! جهزتُ لكم بعض العصير
صنعتُ العصير
!غو هيونغ، غو هيونغ
هذا محرج
أليس هذا محبط؟ لماذا لديهم العديد من الاسرار؟
...بالمناسبة، هل قدمتِ لي العصير
بينما أنتِ تشربي النبيذ في الصباح؟
هل تريدي القليل؟ هل أسكبُ لك كأسًا؟
لا، شكرًا
على أي حال، لابد أن هذا أذى مشاعرك
أنتم في نفس الفريق
أعلم
لماذا دائمًا يتهامسا؟ هل يتواعدا أو ماذا؟
سو ري - أجل -
هل تعتقد أنني مزعجة؟
لا، لما تعتقدي ذلك؟
شخصيتي مثل الرجل أكثر من الإمرأة
أنا بكُل تأكيد لستُ محبوبة
إذًا مجددًا، لماذا سيتقربُ مني أي أحد؟
أنت مخطئة، غيو وول أنت جذابة جدًا
توقفي بالفعل
سو ري، هل هناك شيءٌ تعرفه؟
أعلم أن غو هيونغ يأتي إلى هنا دائمًا
لا أعرف أي شيء
هناك شيء واحد أعرفه بكُل تأكيد
ماذا؟
كلاهما يهتموا بكِ جيدًا
ماذا؟
الجميع ما عداكِ يعرفُ ذلك
صحيح، اعتقدُ أن سان يبحثُ عن شخصٍ ما
من؟
طلب من الطبيب هوانغ البحث عن شخص
إنه لا يتحدث
أكثر
راقب و أنظر كم سيتحمل
...أين هو
جو يونغ غوانغ؟
لم أقتله بعد
لا تتجرأ على لمس شعره واحدة منه
إذا فعلت ذلك، ستندم
سأدعه يذهبُ بسلام إذا أعطيتني ما اريد
...أعتقدُ
أنني قمتُ بتربية نمر
...ذلك النمر
يفقد صبره
توقف
ماالذي تفعله؟
إقطعه - أجل، سيدي -
أنا أقدم لكِ الوقت
كم وقت سيتطلب لجمع كامل الدم؟
يوم؟ ربما يومين؟
أحضر لي القائمة قبل ذلك
...سوف
أعدك
...إذا حدث شيءٌ ما له
،خلال وقت عودتي
...سوف
أمزق يو جين إربًا أمامك
أحضره - سان -
إسحب
أجل - هذا جيد -
أمسك به - حصل عليه -
تدحرج - هيا -
إفعلها -
يمكنك فعل هذا
جيد - جيد -
أجل، كانغ تاي وو
سان، هل أنت بخير؟
يا، سأبذلُ قصارى جهدي في المرة القادمة
أرجوك، أنا أتوسلُ إليك مللتُ التغلب عليك
ماالذي يقوله؟
يجب أن تتغلب عليه في المرة القادمة
سيخسر على الفور عندها - لابأس -
كلاكما لا يمكنكما التوقف من السخرية عني
إفعل ما تريده
سان، كُن حذر
أرجوك إهتم بها جيدًا
سأفعل
!سان، إصعد
!يو جين
إنه تاي وو بكُل تأكيد
سمعتُ صوته
قلت أنك لم تتمكن من العثور عليه عندما بحثت
يمكن أن لا يكون هنا - لا -
كلاهما على قيد الحياة
حسنًا، لنفترض أنهما كذلك
ماالذي ستفعله؟
لا تعرف من أين ستبدأ حتى
أعرفُ ذلك
إجلس
...أرجوك
ساعد أخي
ماالذي يحدث؟
لا يمكنني فهم هذا
من أنت على أي حال؟
لديك طعم رائع حقًا
لن يكون جيدًا من أجلك المجيء إلى هنا
...عثرتُ على شيءٍ مهم
معك
ماذا؟
...سيكون المفتاح الذي سوف
ينقذ كلانا
يو جين أيضًا
ماالذي تعنيه؟
،مثلما قلت
يو جين عادت من الموت
...لابد أنك تعرف بالفعل
ما معنى ذلك
ماالذي تركته معنا؟
قائمة المساعد
هيونغ - أجل؟ -
تحقق من هذا
المساعد؟
قائمة المساعد؟
هل تقصد القائمة من النادي؟
لديك، صحيح؟
لديك ساعة
أحضرها إليّ
،إذا فعلت
سأدعك ترى يو جين
هان غيو وول
تبدي كثيرًا مثل هان غيو مين
تعرفي أخي؟
بالتأكيد
...كنا
علاقة خاصة جدًا
أين هي؟ - ليست لديّ -
ليس لديّ شيءٌ كهذا - هيونغ -
لن أعطيها إليك حتى ولو كانت لديّ
لا تقول أي كلمة - ...السيارة التي كانت بها يو جين
إنفجرت أمامي
لكن يقولوا أنها على قيد الحياة
يجب أن أراها
...يجب أن أكتشف
ماذا حدث لها
سان - غو هيونغ -
من تلك المرأة التي خرجت لتو؟
هل ثملتِ؟ ماالذي تتحدثين عنه؟
من هي؟
خدعتنا بـ مون مي جين، صحيح؟
لماذا ستأتي إلى هنا؟ هل أنت مجنونة؟
إذًا من هي تلك المرأة؟
زبون
عند التفكير بالأمر، إنهما متشابهتان
...الطول، لون الشعر، و كُل شيء
ماالذي طلبته؟
ما رأيك قد طلبته؟
...لديها علاقة حب، لكن حبيبها
لديه علاقة أخرى تريدُ صور كأدلة
لماذا نحصل على قضايا منخفضة هكذا؟
يجب أن نحصل عليها
تبدو كأنها لئيمة يا، غيو وول
؟USB هل يمكنكِ إحضار الـ
؟USB - أجل -
لأجل ماذا؟
يجب أن نرسله للزبونة
مع صور الأدلة
حقًا؟
حسنًا
حسنًا، تصبحي على خير
مرحبًا، أنا الطالب الجديد
مرحبًا - مرحبًا -
سأهتم بكِ حتى النهاية
حقًا؟ قلت حتى النهاية
هذا يعني إلى الأبد
حسنًا
ياالهي
تجعل حياتي ممتعة لنذهب
هيونغ - أجل -
لنتجهز
صحيح، يمكن أن يكون الأمر خطيرًا لقد كبرت
سأحضرهم الآن
...أعتقدُ
أن هذه نهايتنا
آيغوو
إتصلتي بي أسرع مما توقعت
هل كنتِ خائفة؟
...إنه لا يزال
على قيد الحياة، صحيح؟
أنتِ رائعة
متأكد ليس لديكِ الوقت لهذا
جو يونغ غوانغ
أين هو؟
دعني أراه أولاً
ما هذا؟
يا، هل هذا ما يعنيه جو يونغ غوانغ لك؟
ما خطب هذا الوجه؟
لم تعرفي؟
أليس كذلك؟
حراس جونغ يو جين تم مهاجمتهم
ماالذي قلته؟
آيغوو
أين ذهب سان؟ - كيف يمكن أن أعرف؟ -
ربما يلتقي بـ زبون
اه، الزاني
هل تعني هنا؟
ماالذي تتحدثي عنه؟
ألا تفهم بعد؟
الذي أخذهُ سان USB
وضعتُ جهاز تتبع عليه
ماذا؟
لم تعتقد أنني سأقدمه إليه بسهولة، صحيح؟
هذا ليس أسلوبي
يا، كُني صريحة
هل وضعت أي خدع هما؟
وضعتُ - ماذا؟ -
ما كان يجب أن تتركني
هل تعرفي كم هذا مهم؟
لا أعرف كان يجب أن تخبرني إذا كان بهذا الأهمية
هذا يقودني للجنون
كانت هنا، صحيح؟
أنا أسألك إذا كانت هنا - !أصمتي -
إذهب
لا يمكنني البقاء معك
ماالذي تعنيه؟
لا يجب أن تكون هنا - يو جين -
رأيتني أموت
فكر بي كشخصٍ ميت - يو جين، لا تفعلي هذا -
لنذهب
يو جين، ليس لدينا وقت لنذهب
لا يمكننا الهرب من هذا
يو جين، هل أنتِ بخير؟
ما هي خطتك؟
لابد أنه هناك طريقة
تاي وو سيلاحقنا
لا يمكنني أن أترككِ تذهبي
غيو وول، هل يمكنكِ التحقق من أخر موقع؟
سأتي أيضًا - لا، إبقي هنا -
لا، أنا اريدُ المجيء - قلتُ إبقى هنا -
الأمر خطر
لا يمكنني البقاء هنا بمفردي
غيو وول، أرجوكِ
سأتصل بكِ إذا حدث شيءٌ ما
يجب أن تدعمنا عندها
...عندما نعود، سأخبركِ بكُل شيء
تشعري بالفضول تجاهه
حسنًا؟
تاي وو
أنت حقًا على قيد الحياة
...كيف
مرة وقتٌ طويل
كيف حالك؟
أعتقدُ أنك جئت للعثور على سان
أين هو؟
هذا ما أريدُ أن أسأله
فهمتُ
...يبدو أنك
ستساعدنا في البحث عنه
أمسكوا به
...لما لا تسأل
ماذا حدث لي؟
أعرفُ أنكِ لا تريدي الحديث عن الأمر
ليس عليكِ ذلك
إنتظري هنا
أحضر سان و يو جين إليّ
هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب لا نحلل التصرف في ملفات الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
المحقق مصاص الدماء
... تشاهدون في الحلقة القادمة
Binnie96 : ترجمة وتدقيق
سأقدم لك المساعدة الحقيقية
يجب أن تثقي بي ليس لدينا وقت
هل أنت حقًا مع يو جين؟
أما بالنسبة لـ يون جين سيتخلصوا منها
لن تتمكن من الهروب من الأمر
أسف بشأن ذلك أعرفُ أنك تشعرُ بالنقص تجاه سان
سأظهر لك نتائج كسر الوعد
إذا لم تعثر عليه في الوقت، جميعكم ستموتوا
،لن تربح أي شيء من هذه اللعبة
و ليس لديّ ما أخسره
ماالذي فعلته بـ سان؟
إذا تصرفت على عجل، غو هيونغ سيموت
أقتله عندما أعطيك الإشارة
سيتسنى لك رؤية سان ينهار